Review: Stephen’s Translator (Shadow Elite #0.5) by Jocelynn Drake

Rating: 4🌈

Stephen’s Translator, (Shadow Elite #0.5), is the story I wish I’d had been able to read before Charlie’s Doctor, the first in the series. This novella is the one that essentially sets off all the events that occur in the following books. Stephen’s Translator is the foundation story for the series because it gives us the basics for the mystery that launches everything else.

So yes, wish I’d had it earlier. Pout sorta over.

Stephen is the younger brother to Charlie Sands (the ex CIA, special forces commander of the Shadow Elite). We’ve seen/met him through phone calls when the team’s been on missions and needed the advice of a psychiatrist, albeit a pediatric one.

It great to flip the perspective and have Stephen as a fleshed out person. He does run perilously close to perfection as a character but a screw up here and there nicely balanced that out. Especially when he’s a hero in an adorable Meet Cute scenario at the beginning of the story.

That’s where we meet independent editor/translator and very cute Ehren Galanis is stood up by a ex at dinner and saved by a galant Stephen Sands.

From the cute, sweet, and normal, things quickly descend into chaos, danger, and mystery, enough that Stephen calls in for help in the form of members of the Shadow Elite.

Drake has a great sense of intrigue that meshes well with the characters and growing romance. It’s a definite instant or intuitive sense of belonging that I bought into. From the chemistry to the types of personalities, I could see the attraction.

I liked the group dynamics, we are the beginning here, as well as the complicated brother sibling history with hints towards Charlie’s pained past romance.

What was not as well developed was the disposal of the “big bad”, whose identity and reputation wasn’t clear to begin with. More a cardboard villain needed to fill a role than a actual person or threat. Disappointing.

Soren and his love, the assassin Alexei, make very brief appearances through a phone call. For their story, see Accidental Lover (Exit Strategy Book 5).

It ends with the team heading off to start book 1, Charlie’s Doctor, which now makes me want to start reading it all over again because I have a better understanding of what happened to bring them to that country.

Foundation is key!

So I’m highly recommending Stephen’s Translator (Shadow Elite #0.5), especially if you haven’t started the series yet to give it the foundation it deserves or if you have, for exactly the same reason. Never miss out on a chance to add more details to the series and characters you love.

Shadow Elite series:

✓ Stephen’s Translator #0.5

✓ Charlie’s Doctor #1

✓ Kairo’s Billionaire #2

◩ Edison’s Professor #3 – Feb 10, 2023

Goodreadshttps://www.goodreads.com â€ș showStephen’s Translator (Shadow Elite #0.5) by Jocelynn Drake

Description:

When Meet Cute leads to Meet Trouble.

Ehren is the most adorable man Stephen has ever laid eyes on. A chance encounter leads to an amazing first date and the promise of even more fun.

But all those hopes crash down when someone breaks into Ehren’s apartment.

With dangerous stalkers and rumors of a secret treasure hounding Ehren, Stephen will do anything to keep him safe. Even call his crazy half-brother Charlie and his mercenary friends for help.

Oh God, please don’t let his strange, extended family destroy the best thing that’s ever happened to him


Stephen’s Translator is a Shadow Elite series prequel and features embarrassing first meetings, a shrink who can’t follow his own advice, hot elevator kisses, secret treasure, meddling brothers, and a scorching romance. This novella was originally part of the YBBB and the content has not changed.

Review: Marriage is Murder (Sawyer and Royce: Matrimony and Mayhem #2) by Aimee Nicole Walker

Rating: 5 🌈

It’s that halfway time , Sawyer and Royce have committed to each other through proposals, but they haven’t set a date, or done much else to further getting married.

First up is Jayce (Royce’s brother) and Hols, Royce’s close friend and police coworker. Sawyer’s too. They are getting married soon if they can manage to keep a wedding planner.

In the meantime, there’s a masked armed robbery team that’s giving the SPD trouble, a murder victim with a arrow through the heart, and old troubles for Sawyer.

Good times.

The twisty turns of the murder case is marvelous. It may have given Royce and company headaches, but I enjoyed that aspect of this story completely! There’s so many unexpected elements and new twists in the investigation that do get neatly resolved that you’re positively gleeful along with the detectives when they solve it.

Past history continues to cause issues for Royce and Sawyer just as both men work together to make their own way to a marriage and future family . It’s Royce’s stress over his troubled family members and their effects upon those he loves. With Sawyer, it’s the Sheriff who’s homophobic actions and outright hatred caused him to leave his old job for his mental health.

This aspect of their relationship that works with both of these storylines is one I thoroughly believe in and applaud. They work through what they see as potential problem areas, in their relationship/or job or both, by thoughtful communication, picking apart arguments calmly, and respectfully. It’s a joy to read about adults having a working, loving, relationship that grows deeper with each story. With great sex too.

There are threads of heartbreak and ones of realistic “it is what it is “ endings, especially when working on cold cases. Not everyone gets a happy ending.

But we get enough glimpses of past people , getting along, doing ok, that it’s believable, and satisfying. It feels real.

I love all the characters within this universe. Savannah is the perfect place for all these perfectly imperfect people. I can’t wait for the next installment.

This was so incredible. How horrifyingly wonderful can their wedding be?

I’m highly recommending this and all the connecting series. What a gift.

❀Sawyer and Royce: Matrimony and Mayhem series:

✓ The Magnolia Murders #1

✓ Marriage is Murder #2

◩ Killer Honeymoon #3 – July 1, 2022

The Zero Hour Trilogy preceded this one.

https://www.goodreads.com â€ș showMarriage Is Murder by Aimee Nicole Walker – Goodreads

Synopsis:

Spring is in full bloom, love is in the air, and Cupid has taken deadly aim in Savannah.

Newly engaged, Royce Locke and Sawyer Key are ready to set the date and charge full-steam ahead into their happily ever after, but homicides and unresolved conflicts keep getting in their way. Neither detective has met a case they couldn’t solve, but their latest investigations will push their limits and challenge their faith when the line between friend and foe becomes blurred. And if that weren’t enough, a random encounter with a stranger will trigger a series of events that could either make or break the couple.

Love—often a thriller, sometimes a killer, but always worth the battle.

Marriage is Murder is book two in the Matrimony and Mayhem trilogy, the second story arc for Royce Locke and Sawyer Key. ** New readers should start with the Zero Hour trilogy before reading Matrimony and Mayhem. ** Marriage is Murder is a continuation of Royce and Sawyer’s happily ever after as they move into the next phase of their lives—professionally and personally. Though some storylines span the trilogy, this book does not end in a cliffhanger. Heat, humor, heart, and homicide abound. You have been warned.